ההרשמה לאתר פתוחה. הינכם מוזמנים להירשם לאתר ולהתחיל לערוך

שיחה:אייזנשטט (שם משפחה)

מתוך ויקיגניה, המיזם הגנאלוגי העברי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

אני מתלבטת לגבי התעתיק העברי של Eisenstadt. ברוב המקומות, רושמים אייזנשטאט (כפי שזה נשמע), אבל בחלק קטן, התעתיק הוא אייזנשטאדט (כפי שזה נכתב בלועזית). חוה 05:58, 9 ספטמבר 2006 (EDT)

תעבירי את שני התעתיקים את מבחן גוגל ותבחרי במנצח. האנציקלופדיסט 06:13, 9 ספטמבר 2006 (EDT)
תודה איל! :) התעתיק שאני רשמתי מנצח. חוה

אייזנשטאט

לדעתי אין צורך לרשום פעמיים את השם אייזנשטאט בלועזית, גם בכותרת וגם בשמות הנוספים. חוה 05:10, 29 בנובמבר 2006 (EST)