רחל מירלס

שם: רחל מירלס
שם נעורים	הלר
שם בלועזית	Mirls
מקום לידה	וינה אוסטריה
נולד/ה	1594
נפטר/ה	1664 וינה אוסטריה
פרטי המשפחה	:
בן/בת זוג	יעקב דוד מירלס
הורים	יעקב קופל הלר ושרה לבית תאומים
אחים
צאצאים

רחל (רעכיל) מירלס Mirls - מירל? Mirele לבית הלר Heller, נולדה בווינה אוסטריה בשנת 1594 ; נפטרה בשנת 1664 בווינה אוסטריה.

משפחתה

רחל מירלס לבית הלר, בת יעקב קופל הלר (ולרשטיין) נולד בוינה אוסטריה, נפטר ב-1612 אב"ד נוישטט ומילר שרה (לבית תאומים) Heller ואשת יעקב דוד מירלס Mirls אב"ד וינה, נפטרה ב-26 בינואר שנת 1664, וקבורה בבית העלמין העתיק בווינה שבאוסטריה.

כיתוב מצבתה

	היא קבורת רחל הצנועה והחסידה מרת רעכיל את אביה היא מהללת בת החבר ר יעקב קאפיל מגדלת ועטר לבעלה מהורר יעקב דוד מירלש שנת תחיו בכח? ח? טב האשה החשובה במצותי קמה וגם נצבה בחכמתה ביתה נבנה וזאת התורה אשר בפנינה לומדי על שלחנה לחמה ומימיה נאמנה ופזר לאביונים נתנה מידותי וצד קותיה מי מנה וכבודה ותפארתה ותהלה לא יוכלה מלהכילה זכותי יעמד לנו להוציאנו מאפילה אמן ת נ צ ב ה
-- Die Inschriften des Alten Judenfriedhofes in Wien - Vol 1 - 1540-1670 - Wachstein, Bernhard

קישורים חיצוניים

• עץ משפחת הלר פרנקל