ההרשמה לאתר פתוחה הינכם מוזמנים להירשם לאתר ולהתחיל לערוך
פיילבוגן
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
| קוד סאונדקס לשם המשפחה פיילבוגן | |
| התעתיק הלועזי המקודד | Feilbogen |
| קוד סאונדקס של NARA | |
| קוד D-M Soundex | |
פיילבוגן הוא שם משפחה יהודי אשכנזי נדיר. מבני המשפחה הזו רבנים מפורסמים במוראביה.
תעתיקים לועזיים
- Feilbogen
- פיילבאגען (ביידיש)
פירושים לשם
- Bogen בגרמנית פירושו קשת (של חיצים). ייתכן ש- Feil הוא שיבוש של המילה Pfeil בגרמנית - חץ כלומר פיילבוגן - חץ וקשת - Pfeil und Bogen
- מסור מכופף בקשת ברזל לחיתוך ברזל (במילון The New and Complete Dictionary of the German and English Langueges, John Eberes שיצא לאור בלייפציג בשנת 1796)
- קשת מנעולים ( A Dictionary of the English and German, and the German and English Language מאת Joseph Leonhard Hilpert , 1857)
נושאים את השם
נושאים את שם המשפחה פיילבוגן:
- משה ליב בי"ח פיילבוגן - רב, אב"ד בניקולשבורג (כיום מיקולוב בצ'כיה) וב-Uherský Ostroh בצ'כיה. בנו,
- יעקב הירש בי"ח פיילבוגן -רב, בעל חשרת מים, בנו,
- יוסף פיילבוגן - רב אב"ד תלמודיסט ומוהל, בנו,
- בנימין בי"ח פיילבוגן בני יוסף כתב בנימין בי"ח פיילבוגן רב בקהילת מזריטש שבאוקראינה (מכונה גם גרוס מזריטש) בנימין בנו של יוסף פיילבוגן ונכדו של יעקב צבי בי"ח פיילבוגן בעל 'חשרת מים'.
- בנימין נישא לרגינה לבית המבורגר, בתו של יצחק ליב האמבורגער. בהקדמה לספר מציין ששם אמו בילא. השם הלועזי הידוע הוא ברברה לבית גולדפלוקס. בנם,
- זיגמונד פיילבוגן - 1858 - 1928 (אתר ג'ני) פרופסור, כלכלן, משפטן, פילוסוף, סופר ומתרגם יהודי אוסטרו-הונגרי
- פאולה שפיצר לבית פיילבוגן - נפטרה בשנת 1966 (בת 93 במותה) בלימלה לבית פיילבוגן בת מרדכי פיילבוגן מאייזנשטט, אוסטריה (מקור - אתר Billion Graves)
- פרידל פיילבוגן - לבית בוקסבאום, נולדה ב-בז'סקו Brzesko שבפולין, שולחה מקלן שבגרמניה ונספתה בTrostenez טרוסטינץ 24 ביולי 1942
[1] - מרי פיילבוגן - לבית Hoffstädter נולדה בגלוגוב Glogow בשנת 1872. שולחה מקלן לברלין ומשם לגטו טרזין. נספתה בגטו טרזין בשנת 1944 [2]
