בורגנלנד

בורגנלנד במפת אוסטריה

אגם נויזידלר בבורגנלנד

בורגנלנד חבל ארץ היסטורי, במזרחה של אוסטריה. בעבר היה שייך לאימפריה האוסטרו-הונגרית. מקום מושבן של שבע קהילות יהודיות אורתודוכסיות שגורשו בעקבות האנשלוס בשנת 1938, נפוצו לכל עברו ולא נותר מהן זכר. בורגנלנד Burgenland בגרמנית, Felsoorvidek בהונגרית, Gradisce בקרואטית. באופן לא רשמי נקרא האזור, Deutsch-Westungarn (גרמני הונגריה המערבית). שם שניתן לבורגנלנד בשנת 1919 היה, Vierburgenland (נשמע בגרמנית - פיירבורגנלנד ופירושו אדמת ארבע הטירות) והוא נלקח מתוך ארבעת המחוזות ההונגריים, ההיסטוריים שהרכיבו את הפרובינציה:

• Pozsony ברטיסלבה Bratislava (סלובקית), פרשבורג Pressburg (גרמנית).
• Moson ויזלבורג Wieselburg (גרמנית).
• Sopron אודנבורג Odenburg (גרמנית).
• Vas אייזנבורג Eisenburg (גרמנית).

כיום בורגנלנד היא מדינה פדרלית באוסטריה.

גיאוגרפיה

בורגנלנד גובלת במזרח בהונגריה ובמערבה במדינות המחוז אוסטריה תחתית ושטיריה. בדרומה יש לה גבול קצרצר עם סלובניה, ובצפונה גבול קצר עם סלובקיה. צורתה מאורכת בציר צפון-דרום, ובמרכזה מצטמצם רוחבה לכדי 4 קילומטר בלבד. האזור חקלאי, שופע בכרמים, שדות וגבעות עתירות עצים. המחוז ידוע בייצור היין המשובח שלו והוא מהאזורים החשובים באוסטריה בגידול גפנים. בצפונה של בורגנלנד שוכן אגם נויזידלר המהווה שמורת טבע ואתר שימור מורשת עולמית.

חלוקה אדמיניסטרטיבית

תמונת לווין אגם נויזידלר בבורגנלנד

בורגנלד מדינה פדרלית בתוך רפובליקת אוסטריה, מחולקת לשתי מדינות סטטוטוריות (המונח הגרמני - Statutarstädte) מצפון לדרום ויש בה 13 ערים ומאה שבעים ואחת עיירות.

• אייזנשטט - Eisenstadt
• ראסט - Rust

ולשבעה מחוזות (Districts):

• נויזידל אם זה - Neusiedl am See
• אייזנשטט - Eisenstadt
• מטרסבורג - Mattersburg
• אוברפולנדורף - Oberpullendorf
• אובווארט - Oberwart
• גיסינג - Gussing
• ינרסדורף - Jennersdorf

היסטוריה

המתיישבים הראשונים הגיעו לאזור עוד בתקופת האבן. בזמן האימפריה הרומאית הפכה ללבה של פרובינצית Pannonia. לאחר הקרב באוגסבורג בשנת (955), מתיישבים גרמנים החלו ליישב את האזור. בהמשך בשנת 1440 נכבש שטחה של בורגנלנד כיום, ע"י האבסבורגים מאוסטריה. במאות השש עשרה והשבע עשרה, פליטים פרוטסטנטים גרמנים שנמלטו מקרבות האימפריה הרומאית, הגיעו למערב הונגריה ומצאו בה מקלט. בשנת 1647 העביר המצביא הרומאי פרדיננד השלישי את השליטה לידי משפחות קתוליות הונגריות עשירות, אשר תמכו בממלכה האבסבורגית האוסטרית, ובהן משפחות אסטרהאזי ו- Batthyanys. במפקד שנערך באזור בשנת 1910 חיו במקום 291,800 תושבים, מתוכם 217,072 דוברי גרמנית (74%), 43,633 דוברי קרואטית (15%), 25,225 דוברי הונגרית(9%). השטח של בורגנלנד כיום הפך לגבולה המערבי של הונגריה עד שנת 1920. ההחלטה לגבי Deutsch-Westungarn תוקנה בהסכמי סאן ז'רמן וטריאנון. לפי הסכם טריאנון, הפך חלק מהחבל ההיסטורי פרשבורג (ברטיסלבה) שייך לצ'כוסלובקיה ובהמשך לסלובקיה.

עד שנת 1921, השתייכה פרובינצית בורגנלנד להונגריה. לאחר תום מלחמת העולם הראשונה וקריסת האימפריה האוסטרו-הונגרית, בתאריך 18 באוגוסט 1921 צורף חבל בורגנלנד רשמית לאוסטריה והפך למדינה הפדרלית הצעירה ביותר של רפובליקת אוסטריה. אייזנשטאט נקבעה כבירה. בשנת 1938 אוחדה בורגנלנד עם מחוזות אחרים באוסטריה בעקבות ה"אנשלוס". בורגנלנד הוקמה מחדש לאחר מלחמת העולם השנייה כמדינה פדרלית בתוך רפובליקת אוסטריה.

יהודי בורגנלנד

היהודים הראשונים הגיעו לבורגנלנד, כבר במאה השלוש עשרה, אולם, רק במאה השבע עשרה, יהודים מבוהמיה ומורביה ויהודים שגורשו מוינה, התיישבו בקהילות מאורגנות באזור. "שבע קהילות" נוסדו תחת חסותה של משפחת האצולה "אסטרהאזי" Esterhazy שניתנה בעיקר ממניעים כלכליים. מתקופה זו, ההתיישבות היהודית לא פסקה עד הגרוש בשנת 1938.

"שבע קהילות" היו:

• אייזנשטט, בגרמנית Eisenstadt, בהונגרית - Kismarton
• מטרסבורג, בגרמנית Mattersburg (בעבר Matersdorf ), בהונגרית - Nagymarton
• דויטשקרויץ, בגרמנית Deutschkreutz, בהונגרית - Sopronkeresztur
• פראונקירכן בגרמנית Frauenkirchen , בהונגרית - Boldogasszony
• קיצע, בגרמנית Kittsee , בהונגרית - Kopcseny
• לקנבך, בגרמנית Lackenbach , בהונגרית - Lakompak
• קוברסדורף, בגרמנית Kobersdorf , בהונגרית - Kabold

באמצע המאה השמונה עשרה, נוספו לשבע הקהילות, חמש הקהילות בדרום המחוז, תחת חסותו של האציל Batthyany והן:

• שליינינג Schlaining
• רכניץ Rechnitz
• גיסינג Gussing
• אוברפולנדורף Oberpullendorf
• גטנדורף Gattendorf

שבע הקהילות שהיו אורתודכסיות, התפרסמו בלימודי התורה ונהנו מחופש פעולה לנהל את ענייני הקהילה הדת והחברה בעצמם. הקהילות היוו אוטונומיה יהודית ראשונה ויחידה בכל אירופה. רבנים רבים שרתו בישיבותיה, רבי מאיר אייזנשטאט, בעל "פנים מאירות" (1671), הרב ,עזריאל הילדסהיימר שכיהן כרבה של אייזנשטט ובה ייסד ישיבה שכללה גם לימודי חול (1851 - 1869). ברכניץ - רבי אליעזר קליר, במטרסדורף, רבי גרשון חיות (1770), החת"ם סופר 1798 שאחר כך התמנה לרבה של ישיבת פרשבורג (ברטיסלבה) שהייתה ישיבה גדולה וחשובה בהונגריה. בלקנבך, הרב שלום אולמן (1825 - 1792). בקיצע, רבי צבי ברוידא (1829 - 1782). בפראונקירכן הרב שלום אולמן, הרב נפתלי אורבך והרב משה פרהופר, בנו של פשרהופר הרב מרדכי אברהם. בשנת 1900 ייסד בפראונקירכן הרב לוי ישיבה. יחסיהם של היהודים עם סביבתם היו מצויינים ופעמים רבות ניתן היה לראות את התושבים היהודים ואת תושבי הכפרים הנוצרים מטיילים ומשוחחים יחדיו. לעיתים היו התושבים הנוצריים משתתפים בהלוויות יהודיות מתוך כבוד לרבנים ולמנהיגי הקהילה. היהודים עסקו בעיקר במסחר והיו בעלי עסקים שונים כמו סוחרי חיטה, סוחרי עורות, יין וכן בעלי מקצוע כמו רופאים, מיילדות, שוחטים, מוהלים ו"מלמדים". שפת הדיבור שאומצה עוד במאה התשע עשרה הייתה גרמנית, אך מכיוון שהאזור היה תחת שליטה הונגרית, גם שפה זו הייתה בשימוש.

מוסדות רבים פעלו בקרב הקהילות כמו ישיבות, בתי כנסת, מקוואות, חברה קדישא,חברת מרפא לנפש,ארגוני נשים לצדקה ובתי ספר. באייזנשטט ובעיירות נוספות ניתנה ליהודים הזכות לסגור את הרחוב בשבתות על מנת למנוע כניסת כלי רכב והפרעה לקדושתה של השבת (את שרשרת הברזל ניתן לראות עד היום בכניסה לגטו היהודי באייזנשטאט).

מאכלים יהודיים באזור:

	מאכלים יהודיים שנהגו לאכול בסעודה של ערב שבת, גריווען, כבד ופשטידות תפוחים
-- יחיאל גולדהבר, ספר מנהגי הקהילות, כולל מנהגי שבע הקהילות בחבל בורגנלנד,הוצאת המחבר, 2005

לאחר שנת 1848 הפכו היהודים לאזרחים תחת חסות הונגרית ולבעלי זכויות מלאות, כפי שהיו נהוגות במאה התשע עשרה. באמצע המאה התשע עשרה התגוררו באזור 8000 יהודים. החל משנת 1921 ועד 1938 הוכרו הקהילות כבעלות אטונומיה מוניציפאלית יהודית. במפקד שנת 1934 היו בבורגנלנד 3632 יהודים.

הנתונים לגבי מספר היהודים בבורגנלנד מממפקד שנערך בשנת 1934, לפי עיירות:

מפת בורגנלנד

מספר היהודים לפי עיירות בשנת 1934
עיירה	מספר היהודים
אייזנשטט	204
אייזנשטט עילית	33
אייזנשטט תחתית	225
אייזנשטט סה"כ	462
מטרסבורג	511
פראונקירכן	386
קיצע	62
דויטשקרויץ	433
קוברסדורף	172
לקנבך	346
גיסינג	74
אובוורט	138
רכניץ	170

עיירות נוספות בהן התגוררו משפחות יהודיות בודדות:

Mosonmagyarovar Wallern im Burgenland Monchhof Bruck a. d. Leitha

Apetlon Andau Tadten

Parndorf Zanegg Nickelsdorf St. Peter

Pamhagen Weiden am See Gerersdorf Neusiedl am See

אישים ידועים

• רב, מבקר ומחבר, ר' ישעיהו ברלין (ישעיהו פיק) - יליד אייזנשטט (1725-1799).
• רב, ר' עקיבא איגר (גינז) - יליד אייזנשטט (1761-1838).
• נגן הכינור,יוזף יואכים Joseph Joachim, יליד קיצע (1831-1907).
• הסוציאליסט, ד"ר יוליוס דויטש - Julius Deutsch יליד לקנבך (1968- 1884).
• אספן אמנות,שנדור וולף - Sandor Wolf יליד אייזנשטט (1871-1946). הקים מוזיאון Burgenlandischen Landesmuseums וארכיון יהודי

ועוד רבנים רבים נוספים, הפרוט בעיירות עצמן.

היהודים בשואה

בעקבות ה"אנשלוס" בתאריך 11 במרץ 1938 החלה כניסתם של הנאצים לבורגנלד. מטרתם היתה לגרש ו"לנקות" את בורגנלד מיהודים. ראשי הקהילה נאסרו ועונו. הם אולצו לחתום על מסמך המעיד כי הם מוותרים על ביתם ורכושם ולקבוע את המדינה אליה יהגרו. חלק מן התושבים גורשו לוינה וחלק אחר לגבול עם הונגריה. דרכוניהם הוחרמו וחנויותיהם נחתמו. חלקם נעו ונדו בין הגבולות השונים בנסיון להגר ללא אמצעי מחיה (משום שנאסר על האוכלוסיה המקומית למכור להם מזון), אך כל פעם נתפסו ע"י שומרי הגבול והוחזרו בחזרה לבורגנלנד.

בסוף דצמבר 1938, לא נותר יהודי אחד בכל המחוז. מה-10 למאי 1938 עד דצמבר 1938 גורשו 1286 נפשות לוינה. עד שנת 1940 התאפשרה הגירה אל מחוץ לאוסטריה. חלק מן היהודים שגורשו לוינה, הצליחו להגר למדינות שונות בהם, ארצות הברית, שנחאי וחלקם לפלשתינה. ניתן למצוא שמות מיהודי בורגנלנד במשלוחים למזרח עוד בשנת 1939, אך רוב היהודים מבורגנלנד ששהו בוינה, נשלחו באביב 1941 ללודז', ריגה, מינסק ולובלין וניספו שם. תמה תקופה בת מאות שנים של "שבע קהילות" מפוארות שלא נותר מהן זכר. במפקד שנערך בשנת 1951, התגוררו בבורגנלנד, 39 יהודים. בשנת 2001 נמנו 33 יהודים.

כלי עזר למחקר באזור

• רשימת הכפרים בבורגנלנד בשלוש שפות: גרמנית, הונגרית, סלובנית/קרואטית.
• מפות המחוזות בתוך חבל בורגנלנד.

ראו גם

HFPJC - פרויקט שיקום בתי עלמין באירופה

לקריאה נוספת

• Gert Tschogl ,Vertrieben : Erinnerungen Burgenlandischer Junden Und Judinnen, Mandelbaum, 2004.

סיפורי המגורשים מבורגנלנד. אוטוביוגרפיות של משפחות מבורגנלנד וקורותיהם עד היום.

קישורים חיצוניים

• רשומות לידה, נישואין ופטירה מהאזור, ניתן למצוא בארכיון הלאומי ההונגרי בבודפשט.

חיפוש העיירות מתבצע בקישור כאן. יש לבחור ברשימה הנגללת את השם Izraelita ולהקיש בתיבת החיפוש את שם העיירה המבוקשת. החיפוש מתבצע בהקשה על Kereses.

• סיפורי המגורשים היהודיים מבורגנלנד, כולל רשימות של התושבים במקום בשנת 1938 (אנגלית)
• מאגר 62,000 המגורשים מאוסטריה למחנות השמדה.

רשימת מקורות

• הרב צבי יעקב אבראהאם, על הישיבות בהונגריא הנרחבה טרנסילבניא, סלובקיא, בורגלאנד ויוגוסלביא.
• גולדשטיין משה, מאמר שבע קהילות, הוצאת המחבר, 1955.
• הישיבה של ר' עזריאל הילדסהיימר באייזנשטט.

• יחיאל גולדהבר,ספר מנהגי הקהילות, כולל מנהגי שבע הקהילות בחבל בורגנלנד, הוצאת המחבר, 2005.
• מאמר - Das Ende der jüdischen Gemeinden im Burgenland, מהעיתון Winer Zeitung
• מאמר מהעיתון New York Times
• מילכה צלמון, ההגירה הכפויה של יהודי בורגנלנד - מקרה מבחן, הוצאת יד ושם, 2004
• מאמר מכנס באו"ם בנושא בורגנלנד (אנגלית)
• אתר המוזיאון היהודי באייזנשטט, בגרמנית.
• משפחות יהודיות בראסט, מאת Heribert Artinger בגרמנית.

חלק מן התכנים בדף זה נלקחו מהוויקיפדיה האנגלית ומוגשים בכפוף לGnu Free Documentation Licence